BRUDERHOLZ PRIME LOCATION and HIGH QUALITY STANDARDS - additional home office on request
*** DEUTSCH *** (English version see below) Privilegiertes Wohnen auf dem Bruderholz Das schöne freistehende Haus mit zwei Stilwohnungen und einer modernen Designer-Wohnung befindet sich in einer bevorzugten, ruhigen Lage und grüner Umgebung, in Gehdistanz zur Tramlinie 15/16 (Verbindungen u.a. zum Bahnhof SBB, zur Innerstadt und zur Roche AG).Die moderne Designer-Wohnung im 2. Obergeschoss des gepflegten Stilbaus bietet Ihnen folgende Vorzüge: • Die Wohnung überzeugt mit grosszügigen, harmonischen Grundrissen. • Sie verfügt über ein sehr grosses, offenes Entrée (mit Garderobe), von welchem Sie in die fächerartig angeordneten Räumlichkeiten gelangen. • Es erwarten Sie geräumige, helle Zimmer mit grossen Fenstern. • Die Wohnung verfügt u.a. über ein grosszügiges Schlafzimmer, ein Zimmer mit Balkon und Blick ins Grüne, einen sehr grossen Wohn-Essbereich, eine moderne Wohnküche und ein geräumiges Bad (mit Doppelspülbecken, Badewanne/Dusche und einem Fenster). Zur Wohnung gehören auch: • eine eigene Waschmaschine und ein eigener Tumbler, • ein Kellerabteil. Ausserdem: • Das Haus weist sehr schöne Stukkaturen auf. • Der Garten mit Skulpturen lädt Sie zum Verweilen ein. • Im Haus befindet sich ein Veloabstellraum, der von den 3 Mietparteien benutzt werden kann. • Ein grosser Raum (geeignet z.B. als Büro, Fitnessraum oder Atelier) kann auf Anfrage dazu gemietet werden. Dieser beheizte Raum verfügt über Fenster, Strom (TV/Internet) sowie ein Lavabo. Wir freuen uns, Ihnen einen individuellen Besichtigungstermin anzubieten, um Ihnen diese tolle Wohnung zu zeigen, Telefon 077 461 58 18. Wir betreuen Sie gerne in der Sprache Ihrer Wahl (Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch). Besichtigungen tagsüber oder abends möglich (auch am Wochenende nach Bedarf).Bitte beachten: Nichtraucher (inkl. vaping), keine Haustiere. Wir danken für Ihr Verständnis! *** ENGLISH *** Discover a beautiful apartment located on the Bruderholz, in a first-class residential area, close to town, offering art, design and more.The highlights of the apartment include: • a spacious, harmonious floor plan, • a large, open entrance (with cloakroom), from which you access the various rooms, • bright rooms with large windows, • a nice balcony with view to the garden, • a very large living-dining area, • a modern and spacious kitchen, • a large bathroom with double sink, bathtub/shower and a window. Furthermore: • An own washing machine and tumble dryer are at your disposal as well as a cellar compartment. • In addition to that, the house impresses with its beautiful stucco work. • Furthermore, a nice garden with sculptures invites you to linger. • A bicycle room can be used by all 3 parties of the house. • A large additional room (ideal as home office or fitness room) can be rented upon request. This room can be heated and has a nice floor, windows, electricity connections (incl. TV and internet) and a sink. Location:The apartment is located in a preferred, quiet area and amongst green surroundings, a few steps away from the Wasserturm and beautiful walking trails. Tanja Grandits’ renowned restaurant Stucki as well as the popular Café Streuli (with its bakery open on Sundays) and different shopping options can easily be reached by foot.The apartment is ideally located within walking distance of tram line 15/16 (connections to, among others, the SBB train station, the city center and Roche AG).Viewing:We will be pleased to arrange a viewing with you and show you all this property has to offer. We speak English, German, French and Spanish, 077 461 58 18.No pets and non-smokers (all substances, extending to vaping), we thank you for your understanding.
