"Villa vista lago con giardino a Ruvigliana"

Ci troviamo in collina del Monte Brè, a Ruvigliana. Vista Lago e golfo di Lugano mozzafiato e posizione dominante sul promontorio.
 
Più elevata rispetto le proprietà circostanti, si sviluppa su un terreno di 2300 mq: la superficie abitabile è di 1620 mq, disposta su due piani e altri due seminterrati.
L'immobile risale al 1965 ed è stato rinnovato nel 1990. Il potenziale edificatorio ne permette l'eventuale ampliamento.
 
Gli ambienti sono ben distribuiti e sono all'insegna del relax e della vita in famiglia.
Al piano terra troviamo il grande atrio all'ingresso, soggiorno con accesso diretto alla terrazza coperta e al giardino, l'ampia sala da pranzo e la cucina, un ufficio e un bagno di servizio. Completano il piano terra due camere da letto dotate di bagno.
Al primo piano si trova la zona notte, con quattro camere da letto, tutte con bagno privato, tre guardaroba e balcone.
 
I due piani seminterrati sono dedicati agli hobby e ai locali tecnici.
Qui si sviluppa un'ampia galleria a doppia altezza con grandi vetrate ed arcate e l'auditorium a giardino d'inverno, ideale per concerti da camera o feste private. Ampio spazio è anche dedicato al fitness, con due ambienti adibiti.
Completano i piani seminterrati la lavanderia, l'ampio deposito e i locali tecnici. 
 
La proprietà comprende anche un appartamento per gli ospiti e stanze per personale con bagni, e dispone di garage e cinque posti auto esterni.
 
L'immobile è in vendita a CHF 12'000'000. 
 
We are located on the hill of Monte Brè, in Ruvigliana. Breathtaking lake and gulf views and a dominant position on the promontory.
Higher than the surrounding properties, it stands on a plot of 2300 m2: the living area is 1620 m2, spread over two floors and two further basements.
The building dates back to 1965 and was renovated in 1990. The building potential allows for a possible extension.
The rooms are well distributed and are designed for relaxation and family life.
On the ground floor we find the large entrance hall, living room with direct access to the covered terrace and garden, the large dining room and kitchen, an office and a service bathroom. Two bedrooms with bathrooms complete the ground floor.
On the first floor is the sleeping area, with four bedrooms, all with en-suite bathrooms, three cloakrooms and a balcony.
The two basement floors are dedicated to hobbies and technical rooms.
Here is a large double-height gallery with large windows and arches and the winter garden auditorium, ideal for chamber concerts or private parties. Ample space is also dedicated to fitness, with two dedicated rooms.
The basement floors are completed by a laundry room, a large storage room and technical rooms. 
The property also includes a guest flat and staff rooms with bathrooms, and has a garage and five outdoor parking spaces.

The property is for sale for CHF 12,000,000