"AFFASCINANTE CASA ARREDATA CON GRANDE TERRAZZO SUL LAGO, MQ37 E 50"

Nell'incantevole paesaggio del nucleo di Caprino, noto per le sue famose cantine vinicole, proponiamo in vendita un'affascinante casa arredata, con grande terrazzo, e imprendibile vista sul golfo di Lugano e sulle montagne circostanti.
La proprietà rappresenta un bene unico e prezioso. A differenza delle altre case del nucleo, essa è libera da edifici contigui e contornata dal verde. Vista la sua disposizione particolare parallela alla riva (25 ml di fronte lago) sia il terrazzo che tutti gli ambienti interni sono affacciati sull'acqua, il che conferisce agli spazi delle visuali diverse e poetiche. L'abitazione è comoda da raggiungere dai pontili pubblici e funzionale da vivere in quanto è disposta su di un solo livello, contrariamente alle altre case del nucleo di Caprino costituite in duplex o in triplex.

L'abitazione si compone di sala pranzo storica con camino e pavimento in cotto di Riva San Vitale, ampio soggiorno-camera-studio (divisibile in due locali), cucina arredata abitabile, bagno, guardaroba, grande terrazza panoramica con vitigno storico, tavolo e panche di granito, patio-corte (mq 98) parzialmente coperto da una stupenda volta in tufo e con un bel cancello d'ingresso in ferro battuto. Due cantine vini monumentali, ben conservate nel loro stato originale e collegabili tra loro e con la corte superiore.
Nel corso degli anni la proprietà e l'abitazione sono state oggetto di ristrutturazioni e di manutenzioni costanti, ragione per cui esse sono in buono stato, mantenute in efficienza e in perfetta funzione. Gli arredi, progettati su misura, le conferiscono una certa eleganza e sottolineano l'autenticità della casa settecentesca.

Caprino è raggiungibile principalmente via lago: da Lugano centro con il battello di linea in circa 35 minuti, (circa 3 km in linea d'aria),"taxi boat", mezzi propri (pontili a disposizione dei locali), via terra compiendo un percorso terrestre di circa 20 km in automobile - Melide, Maroggia, Arogno, mentre l'ultimo tratto da Pugerna a Caprino è percorribile solo a piedi.

Ideale per chi desidera trascorrere periodi di vacanza, di studio e di condivisione in un'atmosfera incantata, in assoluta tranquillità tra lago e natura.

In der bezaubernden Landschaft des Ortskerns von Caprino, der für seine berühmten Weinkeller bekannt ist, bieten wir ein charmantes, möbliertes Haus mit großer Terrasse und unverbaubarem Blick auf den Golf von Lugano und die umliegenden Berge zum Verkauf an.
Das Anwesen stellt einen einzigartigen und wertvollen Vermögenswert dar. Im Gegensatz zu den anderen Häusern des Kerns ist es frei von Nebengebäuden und von Grün umgeben. Aufgrund der besonderen Anordnung parallel zum Ufer (25 ml Seeufer), blicken sowohl die Terrasse als auch alle Innenräume auf das Wasser, was den Räumen unterschiedliche und poetische Aussichten verleiht. Die Wohnung ist bequem von den öffentlichen Anlegestellen aus zu erreichen und funktionell zu bewohnen, da sie auf einer einzigen Ebene angeordnet ist, im Gegensatz zu den anderen Häusern des Caprino-Kerns, die in Duplex- oder Triplex-Anlagen untergebracht sind.

Das Haus besteht aus einem historischen Esszimmer mit Kamin und Terrakotta-Fliesenboden aus Riva San Vitale, einem großen Wohn- und Arbeitszimmer (teilbar in zwei Zimmer), einer möblierten Küche, einem Bad, einer Garderobe, einer großen Panoramaterrasse mit historischem Weinstock, Granittisch und Bänken, einem Innenhof (98 qm), der teilweise von einem wunderschönen Tuffsteingewölbe überdacht ist und mit einem schönen schmiedeeisernen Eingangstor versehen ist. Zwei monumentale, gut erhaltene Weinkeller, die miteinander und mit dem oberen Hof verbunden werden können.
Im Laufe der Jahre wurden das Grundstück und das Haus ständig renoviert und instandgehalten, weshalb sie sich in einem guten Zustand befinden und in einwandfreiem Zustand gehalten werden. Die massgeschneiderte...