"Maison famiale sur 1'030 m2 à la lisière des terrains agricoles ."

Cette maison familiale est bâtie en lisière des terres agricoles, à l'extrémité d'une rue sans issue, sur un terrain de 1031 m2. Aux cours des années, elle a subi quelques transformations et a été bien entretenue. L'organisation et la disposition des pièces a été pensées de manière rationnelle. Toute la famille peut vivre au rez de chaussée supérieur et profiter de la superbe vue sur le sud depuis le balcon qui s'étire sur toute la longueur du séjour. Un séjour orienté sud, une cuisine fermée, une salle de bain et 3 chambres à coucher occupent cet étage. On peut aussi vivre au rez de chaussée inférieur qui dispose d'une chambre avec terrasse, d'une salle d'eau avec douche. Une buanderie et chauffage, un garage, une cave et un abri s'articulent sur cette surface.
Par sa situation exceptionnelle, cette maison est en relation directe avec la nature.

Dieses Einfamilienhaus wurde am Rande von Ackerland am Ende einer Sackgasse auf einem 1031 m2 großen Grundstück errichtet. Im Laufe der Jahre hat es einige Umbauten erfahren und wurde gut gepflegt. Die Organisation und Anordnung der Räume wurde rational durchdacht. Die ganze Familie kann im oberen Erdgeschoss wohnen und vom Balkon aus, der sich über die gesamte Länge des Wohnzimmers erstreckt, den herrlichen Blick nach Süden genießen. Ein nach Süden ausgerichtetes Wohnzimmer, eine geschlossene Küche, ein Badezimmer und drei Schlafzimmer belegen diese Etage. Man kann auch im unteren Erdgeschoss wohnen, das über ein Schlafzimmer mit Terrasse und ein Badezimmer mit Dusche verfügt. Eine Waschküche mit Heizung, eine Garage, ein Keller und ein Schuppen befinden sich auf dieser Fläche.
Durch seine außergewöhnliche Lage steht dieses Haus in direkter Verbindung mit der Natur

This family home stands on the edge of farmland, at the end of a dead-end street, on a 1031 m2 plot. Over the years, it has undergone several transformations and has been well maintained. The rooms have been rationally organized and laid out. The whole family can live on the upper ground floor and enjoy the superb view to the south from the balcony that stretches the length of the living room. A south-facing living room, closed kitchen, bathroom and 3 bedrooms occupy this floor. You can also live on the lower ground floor, which features a bedroom with terrace, and a shower room. A laundry and heating room, a garage, a cellar and a shed are also located on this floor.
Thanks to its exceptional location, this house is in direct contact with nature