Bâtiment chauffé avec sanitaire de diff. dimensions , loft possible .

Sur l'ancien site Thecla à St-Ursanne, dans l'ancien bâtiment administratif, différents locaux dès 20 m2 jusqu'à 120 m2 peuvent être louer. Ces locations s'adressent à des personnes désireuses de travailler dans des bureaux spacieux dans de bonnes conditions, à l'abri du bruit et proche de l'autoroute ou intéressées à stocker du matériel dans des locaux sécurisés . Tout est au rez-de-chaussée . Beaucoup de places de parc peuvent recevoir les personnes travaillant sur ce site. Ce bâtiment est chauffé et des sanitaires sont à disposition.Ces locaux peuvent se transformer aussi en lofts habitables.Il faut évidemment avoir l'intention de louer au minimum une année. Le prix est de CHF 150.- par m2 par année. Auf dem ehemaligen Thecla-Areal in St-Ursanne, im alten Verwaltungsgebäude, können verschiedene Räumlichkeiten von 20 m2 bis 120 m2 angemietet werden. Diese Vermietungen richten sich an Personen, die in geräumigen Büros unter guten Bedingungen, lärmgeschützt und in Autobahnnähe arbeiten möchten oder die Ausrüstung in sicheren Räumen aufbewahren möchten. Alles ist im Erdgeschoss. Viele Parkplätze bieten Platz für Personen, die auf dieser Website arbeiten. Dieses Gebäude ist beheizt und sanitäre Einrichtungen sind vorhanden. Diese Räumlichkeiten können auch in Wohnlofts umgewandelt werden. Natürlich müssen Sie beabsichtigen, mindestens ein Jahr zu mieten. Der Preis beträgt CHF 150.- pro m2 pro Jahr.

Divers locaux de grandeurs différentes avec électricité.

Sur l'ancien site Thecla à St-Ursanne, de grandes surfaces peuvent être loués. Actuellement; il reste 5 locaux de différentes grandeurs. Ces locations s'adressent à des personnes désireuses de déposer des marchandises, des meubles, des voitures de collection, des machines ou de travailler sur le site. Il faut évidemment avoir l'intention de louer au minimum une année. Le prix est de CHF 47.- par m2 et chaque local est muni d'électricité. Auf dem ehemaligen Thecla-Gelände in St-Ursanne können große Flächen gemietet werden. Derzeit gibt es noch 4 Räume in verschiedenen Größen. Diese Mieten richten sich an Personen, die Waren, Möbel, Oldtimer, Maschinen deponieren oder auf dem Gelände arbeiten möchten. Voraussetzung ist natürlich, dass man die Absicht hat, mindestens ein Jahr zu mieten. Der Preis beträgt CHF 47 pro m2 und jeder Raum ist mit Strom ausgestattet. On the former Thecla site in St-Ursanne, large surfaces are available for rent. At present, 4 premises of various sizes are available. These rentals are aimed at people wishing to store goods, furniture, vintage cars, machinery or to work on the site. You must, of course, intend to rent for at least one year. The price is CHF 47.00 per m2, and each room is equipped with electricity.

6 surfaces commerciales polyvalentes dans un bâtiment historique

Dans un bâtiment historique se développeront 6 surfaces commerciales polyvalentes (bureaux, cabinets médicaux, thérapies diverses) sur 3 étages avec la possibilité d'aménager son local à sa guise. Un hall d'entrée, un vestiaire du personnel, des WC, l'ascenseur seront gérés par les six locataires. Par contre chaqu'un s'occupera de gérer ses surfaces de 115 ,126 m2 , 150 m2 de manière personnelle. Des places de parc sont à disposition du personnel du côté ouest 14 places seront réservées pour les besoins de l'activité commerciales.Au sous-sol on pourra stocker le matériel nécessaire à chaque activité. Une buanderie y sera aménagée.On portera une attention particulière au chauffage, à l'aération et aux nuisances phoniques. Un dossier avec les plans est à disposition des clients qui le demanderont.