"Herrliche Villa in Breganzona im entspannten Stadtteil von Lugano"

Diese wunderschöne Villetta liegt in Breganzona in einer äusserst ruhigen Wohngegend von der Stadt Lugano und bietet eine offene Aussicht sowie viel Privatsphäre, umgeben von Grün und Bäumen. Am Haupteingang befindet sich ein grosser Platz für Aussenparkplätze, mit einer überdachten Garage auf der linken Seite, ideal für zwei Autos. Ein gemütliches Foyer führt bequem in den Schlafbereich. Hier finden Sie zunächst das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Dusche. Vom Hauptschlafzimmer aus gelangen Sie auf einen Balkon mit einer sehr harmonischen Aussicht. Auf derselben Ebene befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zum Balkon. Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Ein weiteres Badezimmer mit Badewanne vervollständigt das obere Stockwerk der Villa. Über eine bequeme Innentreppe gelangen Sie zu einem weiteren Schlafzimmer oder Studio sowie zum Wohnbereich mit offener Küche und grossem Wohnzimmer mit Kamin. Von hier aus erreichen Sie die grosse Veranda und den weitläufigen Garten mit Grill und Geräteschuppen. Im Erdgeschoss befinden sich ein weiteres Badezimmer, ein Abstellraum/Keller und der Heizungs-/Waschraum. Die schöne Villetta kann auch als Zweitwohnsitz erworben werden.

This beautiful villa is located in Breganzona in an extremely quiet residential area of the city of Lugano and offers open views and lots of privacy, surrounded by greenery and trees. At the main entrance there is a large space for outdoor parking, with a covered garage on the left, ideal for two cars. A cozy foyer leads conveniently into the sleeping area. Here you will first find the master bedroom with en-suite bathroom and shower. From the master bedroom you can access a balcony with a very harmonious view. There are two further bedrooms on the same level, one of which has access to the balcony. All rooms have air conditioning. A further bathroom with bathtub completes the upper floor of the villa. A comfortable internal staircase leads to a further bedroom or studio as well as to the living area with open kitchen and large living room with fireplace. From here you can access the large veranda and the spacious garden with barbecue and tool shed. On the first floor there is a further bathroom, a storage room/cellar and the heating/laundry room. The beautiful villetta can also be purchased as a second home

Questa splendida villetta, situata a Breganzona in una zona residenziale di Citta Lugano estremamente tranquilla, vanta una vista aperta e offre un alto livello di privacy, circondata dal verde e da alberi. All'ingresso principale si trova un'ampia area per il parcheggio esterno, con un garage coperto sulla sinistra, offrendo spazio per due automobili. Attraverso un accogliente atrio, si accede alla zona notte. Qui troviamo innanzitutto la camera padronale con bagno privato dotato di doccia, dalla quale si accede a un balcone con una vista molto armoniosa. Sullo stesso livello ci sono altre due camere da letto, una delle quali ha anche accesso diretto al balcone. Tutte le camere sono dotate di climatizzatore. Un altro bagno con vasca completa il piano superiore della villa. Tramite una comoda scala interna si accede al piano inferiore, dove troviamo un'altra camera da letto o studio, e alla zona giorno che include una cucina open space e un ampio soggiorno con camino. Da qui si può accedere al grande portico e al vasto giardino dotato di grill e locale attrezzi. Un altro bagno, un locale cantina ed il locale lavanderia/riscaldamento completano il piano inferiore.
La proprietà può essere acquistata come residenza primaria così come secondaria.