Affittasi moderno e funzionale 4.5 rinnovato, a pochi passi dal centro
=== ENGLISH VERSION BELOW ===Affittasi moderno appartamento di 4.5 locali in una elegante palazzina di recente costruzione (2012), completamente rivestita in pregiato marmo travertino.L'appartamento si trova in via alle Caragne, nel quartiere di Molino Nuovo, adiacente alla fermata del bus (linea 7) e a pochi minuti a piedi dal centro di Lugano. La zona, nelle vicinanze dell'università (campus centrale) è strategica: vicino a negozi, ufficio postale, supermercato coop, scuole e infrastrutture pubbliche.L'appartamento si trova al 4 piano del corpo centrale dello stabile, in posizione riparata e tranquilla, ed è così composto: • disimpegno in ingresso con armadio a muro con ante a specchio • zona giorno esposta a sud, ampia e molto luminosa con una terrazza di circa 10mq • moderna e ampia cucina di design Cappellini ed elettrodomestici AEG, rinnovata nel 2022 • zona pranzo arredata con tavolo tondo in vetro di design Calligaris e sedie • Sala arredata con mobile divisorio, libreria/mobile tv e televisione • disimpegno zona notte con armadio a muro su misura (ideale come scarpiera) • camera padronale, arredata con letto e armadio 2 ante • luminoso bagno padronale finestrato, con vasca da bagno, mobile e specchio di design Cappellini, rinnovato nel 2022. Attacco lavatrice. • seconda camera ad uso studio, stanza degli ospiti o camera ragazzi, arredata con armadio 4 ante • secondo bagno con doccia, finestra, wc e lavabo mobile e specchio di design Cappellini, rinnovato nel 2022 • riscaldamento pompa di calore, autonomo, a pavimento • cantina privata • lavanderia condominiale • possibilità di 1 posto auto coperto in autorimessa a 150 CHF/mese Disponibilità: da metà agosto 2024. Contratto minimo 1 anno, con preferenza a contratti di più anni.===Modern 4.5-room apartment for rent in an elegant building recently built (2012), completely covered in fine travertine marble. The apartment is located in via alle Caragne, in the Molino Nuovo district, adjacent to the bus stop (line 7) and a few minutes walk from the center of Lugano. The area, near the university (central campus) is strategic: close to shops, post office, coop supermarket, schools and public infrastructures. The apartment is located on the 4th floor of the central body of the building, in a sheltered and quiet position, and is composed as follows: • hallway in the entrance with built-in wardrobe with mirrored doors • living area facing south, large and very bright with a terrace of approximately 10m2 • modern and large Cappellini design kitchen and AEG appliances, renovated in 2022 • dining area furnished with round glass table by Calligaris design and chairs • living area furnished with dividing cabinet, bookcase/TV cabinet and television • hallway with custom built wardrobe • master bedroom, furnished with bed and 2-door wardrobe • bright master bathroom with window, with bathtub, furniture and mirror by Cappellini design, renovated in 2022. Washing machine connection. • Second bedroom for study, guest room or children's room, furnished with 4-door wardrobe • Second bathroom with shower, window, toilet and mobile sink and Cappellini design mirror, renovated in 2022 • heat pump, independent underfloor heating • private cellar • shared laundry room • possibility of 1 covered parking space in the garage for CHF 150/month Availability: from mid-August 2024. Minimum 1-year contract, with preference for multi-year contractsSee attached document for more pictures and information.
