15 risultati - Appartamento in vendita a Le Grand-Saconnex

  • immomig_sale_4950059_1.jpg
  • immomig_sale_4950059_2.jpg
  • immomig_sale_4950059_3.jpg
  • immomig_sale_4950059_4.jpg
  • immomig_sale_4950059_5.jpg
  • immomig_sale_4950059_6.jpg
  • immomig_sale_4950059_7.jpg
  • immomig_sale_4950059_8.jpg
  • immomig_sale_4950059_9.jpg
  • immomig_sale_4950059_10.jpg
  • immomig_sale_4950059_11.jpg
1 / 11
immomig_sale_4950059_2.jpg
immomig_sale_4950059_3.jpg
immomig_sale_4950059_4.jpg
CHF 3’650’000.–
7 locali
Quartier du Pommier, 1218 Le Grand-Saconnex

Splendide appartement - Le Grand-Saconnex

- À proximité des commodités- Au dernier étage- Cave- Finitions haut de gamme- Excellent état d'entretien- Balcon- 1 parking intérieurCe somptueux appartement de 7 pièces qui occupe l'intégralité du 8 ème et dernier étage de son immeuble, une copropriété de grand standing située dans le quartier du Pommier. Sa position, au plus niveau, lui confère une vue exceptionnelle qui domine la ville et qui s'étend au loin sur les montagnes avec le Mont-Blanc en arrière plan.La copropriété est sécurisée. Elle abrite un grand parc arboré avec piscine destinée à l'usage de ses résidents. L'appartement, qui s'inscrit dans ce cadre exceptionnel, possède de remarquables atouts. Sa surface tout d'abord, s'élève à 221 m 2 PPE. L'impression de volume est renforcée par une belle hauteur sous plafond.Traversant, l'appartement comprend en outre deux balcons de part et d'autre pour une superficie totale de 75 m 2. La distribution s'établit comme suit :- une vaste hall de réception avec w.-c. visiteurs comprenant une douche- un spacieux salon/salle à manger dont l'accès sur l'extérieur permet de profiter de la vue- une cuisine contemporaine entièrement équipée et dotée d'un îlot central avec coin repas- une suite parentale avec salle de bains privative complète (baignoire/douche)- une chambre- une salle de fitness avec sa salle de douche (pouvant faire office de 3 ème chambre à coucher)- un bureau attenant au séjour (pouvant faire office de 4 ème chambre à coucher)- un dressing- un réduit comprenant l'espace buanderie Tous les matériaux et équipements utilisés pour l'habillement et l'ameublement de ce logement sont de qualité exceptionnelle.Au surplus, une cave, une place de stationnement intérieure et une cabine de bains sont comprises.

  • 10930.jpg
  • 10932.jpg
  • 10931.jpg
  • 10929.jpg
  • 10933.jpg
  • 10934.jpg
  • 10923.jpg
  • 10924.jpg
  • 10925.jpg
1 / 9
10932.jpg
10931.jpg
10929.jpg
CHF 1’120’000.–
3 locali 74m² superficie
Le Grand-Saconnex, 1218 Le Grand-Saconnex

Appartement de 3 pièces avec terrasse et jardin - Le Grand-Saconnex

DIRECTIMMO VOUS PROPOSE UN APPARTEMENT DE 3 PIECES AVEC TERRASSE ET JARDIN A LE GRAND-SACONNEX..Découvrez ce ravissant appartement 3 pièces niché au sein d'un immeuble soigneusement entretenu, érigé entre 1996. Situé dans un quartier en plein essor, à proximité des écoles, des transports en commun et de toutes les commodités, cet appartement offre un cadre de vie idéal.Les futurs résidents bénéficieront également de la proximité d'un grand parc, ainsi que d'une situation privilégiée à quelques pas des axes routiers et de l'aéroport (moins de 10 minutes).L'appartement, vendu avec une place de parking en sous-sol, une cave et un local annexe (de près d'environs 24m2), présente une surface PPE généreuse de 61m2, étendue à 66m2 (non cadastré) suite à une rénovation complète orchestrée par un architecte en 2016.La qualité des matériaux utilisés et les finitions impeccables témoignent du souci du détail apporté à chaque élément de cet espace de vie. Les larges baies vitrées équipées de triple vitrage et de stores électriques inondent l'intérieur de lumière, tandis que l'aménagement astucieux optimise chaque recoin de l'appartement. De plus, il jouit d'une magnifique terrasse, parfaitement orientée et sans vis-à-vis. Situé au rez-de-chaussée, il dispose d'une surface habitable de 61m2 avec une terrasse et jardin de 40m2 (surface pondérée de 74m2) et est distribué comme suit : • Une entrée avec dégagement et armoires de rangement • Une salle de douche/wc • Une cuisine ouverte sur la salle à manger (machine à laver encastrée) • Un séjour/salle à manger avec accès sur la terrasse • Une grande chambre avec dressing • Une terrasse avec jardin (store pare-soleil électrique)Autres : • Une cave (comprise dans le prix) • Un dépôt d'environ 24m2 (compris dans le prix) • Une place de parc souterraine CHF 50'000.- en sus du prix de vente • Possibilité de l'acheter meublé (en sus du prix de vente) Informations techniques : • Chauffage au gaz • Distribution du chauffage par radiateurs • Complètement rénové avec des matériaux de qualités en 2016 • Fibre optique • Stores électriques • Triples vitrages • Aménagement intérieur sur mesure (meubles encastrés et espaces de rangement optimisés) • Le prix de vente annoncé est un prix net vendeur ; une commission de CHF 20'000.- HT sera facturée en sus du prix de vente à l'acheteur. Commodités : • Commerces et commodités à 150m • Ecoles à 100m • Terrain de sport à 50m • Autoroute à 600m • Transports publics à 130m • Aéroport à 1.4km Présentation des alentours et de la région : Le Grand-Saconnex, commune prisée aux portes de Genève, offre un équilibre parfait entre tranquillité et accessibilité. Sa proximité avec l'aéroport international, l'autoroute et les grandes organisations internationales comme les ambassades et l'ONU en font un lieu de choix pour les professionnels et les familles en quête de praticité et de connectivité. Profitez d'un cadre de vie verdoyant, à quelques pas seulement du dynamisme urbain de Genève, avec ses commerces, ses restaurants et ses infrastructures culturelles. Si vous devez vendre un bien pour l'achat de votre nouvelle propriété, nous vous proposons plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la vente. Durant ces années, nous avons développé une présentation inédite avec nos Virtual-Tours des biens, notre présence renforcée sur les portails immobiliers ainsi que des frais de courtages défiant toute concurrence font de nous un partenaire idéal. Renseignements et visite auprès de Romain Lenoir au 078 613 06 39. WWW.DIRECTIMMO.CH

  • fa5ff304e36d85447baf1ebe1d35853229cd2b553168e5084b0d83df5a361215301b95e3d012f3a5adbf5dd8e701c1add7717daff3ffcd3fa053e8a07f3734a5.jpg
  • 7fa5d4e910d8151bf6f7845654ac3c1521817917dadfab66c1ad77375d5eb66640a57c6d046a6937f2e51f39fa6bf694c4b17dd6d77eee509238dc80003a3881.jpg
  • 979eb33bc0cadaecc92c8502440fa286ab91e7a6b54e31316cdf5cd2c860eb6e27cc586b74933f3d5d1ff20cc46dcd2502004d4c923d86f3380f24c288feb394.jpg
  • e23be6895e83fccf2fd1cf270549fca49a2c5ba5947108fc32cebec349c8f01239aa606e996c1fa36dadde3483f9ed7cbc64fcdca7e31dfb7ef2a76e1b0e611b.jpg
  • 07c806e901b52c1676d3b6a1a137a1599877efc2964883748721e6ba65c39f85c846b14eb980b59de66ab3e32812961948bae8fa49cf3a132c79394dbd2906e3.jpg
  • ab225974c3d1baf9c20b92a8eb953de7c854da5784ba75e83f87e37d8569a16595dfe01adf4171181cf974549d5d88cbcd3701d87bc55366261d2c3442657f89.jpg
  • 3649c90e675caae0583ad991cd61f0a8977785bcb66b2f87b1cb597e61f0699e3f56308175907079d4d87c0a11b9a43bf46bf719779fe84fde8d4745333cb316.jpg
  • d3de3a00e6f95a4bb2d1aba2b9ad2f9f4d88e97c086b31eecc595e67f4793a40e855df5a95ea033ee08ced6a79f4b1e3892545fd18aefc58bbc3685e5a27edf7.jpg
  • e81e6f11f7f40c335442b7ad9b89b7436dc12348e19db54d3ae012192a5c262411b4ea63c277b459bcbbc7896fa3419c73f535bf672f5633902f79e0708db940.jpg
  • 036603523dace7b9dc0db4a08f4095f3754ba248828e2fc8444c57e1d8bc28746a103986a3d5c480c27c260724046882f53b0cd64baa9f9b624646bae27ffb4d.jpg
  • 89fd9bd3fbc0c668d2abb2e6f6f31711c3e2ecf479e4d5b4d13c172eac29028250e79fd912f392d44fdfcf93ad3ce231aae884953c844767c6825ee4011f9d5a.jpg
1 / 11
7fa5d4e910d8151bf6f7845654ac3c1521817917dadfab66c1ad77375d5eb66640a57c6d046a6937f2e51f39fa6bf694c4b17dd6d77eee509238dc80003a3881.jpg
979eb33bc0cadaecc92c8502440fa286ab91e7a6b54e31316cdf5cd2c860eb6e27cc586b74933f3d5d1ff20cc46dcd2502004d4c923d86f3380f24c288feb394.jpg
e23be6895e83fccf2fd1cf270549fca49a2c5ba5947108fc32cebec349c8f01239aa606e996c1fa36dadde3483f9ed7cbc64fcdca7e31dfb7ef2a76e1b0e611b.jpg
CHF 3’650’000.–
7 locali 221m² superficie
1218 Le Grand-Saconnex

Superbe attique traversant de 7 pièces proche des Organisation Internationales, parc et piscine

Idéalement situé dans un quartier résidentiel à proximité immédiate des Organisations Internationales et des transports, ce bel appartement attique traversant occupe tout le dernier étage d'un immeuble emblématique et de haut standing, érigé à la fin des années 60 sous la direction du cabinet d'architectes Addor-Julliard-Bolliger.La résidence offre notamment à ses copropriétaires un grand parc arborisé, ainsi qu'une piscine avec pataugeoire et cabine privée. Elle dispose aussi d'un grand parking visiteur couvert avec surveillance 24h/7j.Entièrement rénové en 2008 avec des matériaux de qualité, il offre une surface PPE de 221 m2 et de belles terrasses totalisant 75 m2, avec une vue dégagée sur le Jura, les Alpes et le Jet d'Eau.Ses espaces sont ainsi distribués :? Hall d'entrée avec grand placard - vestiaire? WC invités avec douche? Cuisine agencée et équipée avec terrasse (Ouest)? Buanderie? Séjour/salle à manger avec cheminée et terrasse (Est)? Bureau avec terrasse? 1 Master bedroom et salle de bains/douche/WC en suite, terrasse? Dressing? 1 chambre? 1 chambre à coucher avec placards, salle de douche/WC, terrasseL'appartement est également équipé de stores électriques et d'une porte de service.Une cave et une place de parking au sous-sol complètent ce bel appartement.

  • immomig_sale_4825541_1.jpg
  • immomig_sale_4825541_2.jpg
  • immomig_sale_4825541_3.jpg
  • immomig_sale_4825541_4.jpg
1 / 4
immomig_sale_4825541_2.jpg
immomig_sale_4825541_3.jpg
immomig_sale_4825541_4.jpg
CHF 1’350’000.–
4 locali
Quartier prisé, 1218 Le Grand-Saconnex

Appartement spacieux - Le Grand-Saconnex

- Grand-Saconnex / Aéroport- TerrasseL'appartement est situé dans le secteur des organisations internationales, au 1er étage d'une copropriété de standing, bien entretenue et disposant de deux piscines. Le logement est traversant et offre une surface PPE de 124 m 2 à laquelle s'ajoute une terrasse d'environ de 34 m 2 avec vue sur le parc arboré. Le hall d'entrée ouvre sur un vaste salon/salle à manger prolongé par la terrasse. Une cuisine semi-ouverte est accolée à cet espace jour. L'accès à la partie nuit s'effectue par un large dégagement composé de deux armoires. Il distribue sur deux chambres ouvrant toutes deux sur un balcon. Une salle de bains/w.-c. avec baignoire et double vasque ainsi qu'un réduit pouvant être aménagé en salle de douche sont également disponibles. Une cave, une cabine ainsi qu'une place parking complètent l'objet. L'ensemble nécessite des travaux de rénovation.Il s'agit d'un bien en société immobilière (SI). L'acquisition porte sur des actions de la SI donnant droit à la jouissance du lot. Généralement, jusqu'à 80% de fonds propres au minimum sont nécessaires pour prétendre à une acquisition sous cette forme. Les banques étant néanmoins devenues beaucoup moins flexibles concernant les SI, il est toutefois préférable de disposer de l'entièreté du prix en fonds propres pour en financer l'acquisition.

  • 4158372.jpg
  • 4158377.jpg
  • 4158380.jpg
  • 4158373.jpg
  • 4158375.jpg
  • 4158374.jpg
  • 4158365.jpg
  • 4158364.jpg
  • 4158359.jpg
  • 4158368.jpg
  • 4158369.jpg
  • 4158367.jpg
  • 4158366.jpg
1 / 13
CHF 3’650’000.–
7 locali 221m² superficie
A Le Grand-Saconnex, 1218 Le Grand-Saconnex

Attique de 221 m² avec vue sur le Salève et le Mont-Blanc

Ce bel attique d'une surface PPE de 221 m² est situé au 8ème et dernier étage d'une résidence de standing sécurisée au cœur du quartier international du Grand-Saconnex.Grâce à ces larges baies vitrées, cet appartement traversant bénéficie d'une grande luminosité et d'une vue incroyable sur le parc et les montagnes environnantes.L'espace jour dispose d'un vaste hall d'entrée avec vestiaire, d'une cuisine entièrement équipée avec îlot central et d'une salle-à manger ouverte sur le salon bénéficiant d'un accès à la terrasse de 75 m², offrant la vue sur le Salève et le Mont-Blanc. Un bureau et une buanderie fermée complètent cet espace.L'espace nuit offre une suite parentale avec salle de bains complète en suite, une seconde chambre-à-coucher avec salle de douche et wc, une troisième chambre-à-coucher, ainsi qu'une salle de douche séparée et wc invité.Toutes les pièces offrent de beaux volumes grâce à sa hauteur sous plafond de près de 3 mètres.La résidence dispose d'un grand parc arboré privé avec une grande piscine extérieure pour les résidents, un service de sécurité 24h/7j et un grand nombre de places de parking visiteurs. L'immeuble est bien adapté aux personnes à mobilité réduite. Toutes les commodités sont à proximité immédiate.Ce bien dispose également, en annexe, d'une cabine de bain, d'une place de parking intérieure et d'une cave.

  • 12741915.jpg
  • 12741912.jpg
  • 12741913.jpg
  • 12741914.jpg
  • 12741916.jpg
  • 12741917.jpg
  • 12741918.jpg
  • 12741919.jpg
1 / 8
12741912.jpg
12741913.jpg
12741914.jpg
CHF 950’000.–
3 locali 66m² superficie
1218 Le Grand-Saconnex

Rare Penthouse à rafraîchir

Découvrez cette rare opportunité d'acquérir un penthouse idéalement situé à deux pas des institutions internationales du Grand-Saconnex. Niché au 10ème étage d'un immeuble qui ne compte que deux penthouses sur 17 appartements, cette propriété vous est présentée en vente exclusive par Omnia Immobilier.Construit à la fin des années 1970, ce penthouse offre un potentiel unique à personnaliser selon vos goûts et besoins. Actuellement dans son état d'origine, il nécessite une mise à jour pour révéler tout son potentiel. Un devis est déjà en cours pour estimer les travaux nécessaires, offrant ainsi une opportunité de personnalisation selon vos préférences.À l'intérieur, vous serez accueilli par un vaste hall d'entrée, offrant un premier aperçu de l'espace et de la luminosité qui caractérisent ce bien. Une cuisine séparée offre un espace très fonctionnel, tandis qu'une belle chambre lumineuse de 13 m² vous invite à la détente, avec un accès direct à une terrasse ultra-confortable et privative de près de 25m², offrant un espace extérieur idéal pour se détendre et profiter de la vue spectaculaire qu'offre ce lieu.Le séjour spacieux de 27m², doté de placards intégrés, est un espace convivial idéal pour se divertir et se détendre. Une salle de bain séparée complète ce rare 3 pièces, offrant praticité et confort.De plus, cette propriété comprend dans le prix une place de parking privative et une cave en sous-sol, offrant un espace de rangement supplémentaire.Ne manquez pas cette occasion unique de transformer ce penthouse en un havre de paix personnalisé, alliant confort moderne et emplacement privilégié à proximité des institutions internationales du Grand-Saconnex. Contactez-nous dès aujourd'hui pour organiser une visite et saisir cette opportunité exceptionnelle.alexandre.gallina@omnia.ch - 078 214 75 77

  • 1cf329cc05b75ee3cf7f27e846812c94c0eab5ac_1280x1280_meet-o-ww545.jpg
  • 42f3de580e6739e96cf6f1bb111c9e7ec0664bd7_1280x1280_meet-o-ww545.jpg
  • 9a691e4f8c8ac39df0884e86adcad047e29732bd_1280x1280_meet-o-ww545.jpg
  • dec80c0fbf7ca322690917ee6883e9b32b1db126_1280x1280_meet-o-ww545.jpg
  • 58a244e7ef5653a938a4137088ec0de30f9de2fd_1280x1280_meet-o-ww545.jpg
1 / 5
CHF 1’850’000.–
5 locali 120m² superficie
1218 Le Grand-Saconnex

Bel et lumineux appartement familial au coeur du Grand Saconnex

Dans une jolie copropriété au coeur du quartier international du Grand Saconnex, se trouve ce bel appartement familial bénéficiant d'un environnement résidentiel à quelques pas des commerces et transports publics.Ce lumineux appartement traversant se trouve au 3ème étage et offre une agréable surface habitable de 130 m2 PPE.Il est distribué comme suit :- Hall d'entrée avec rangements- Toilette visiteur- Grand salon, salle à manger avec cheminée et accès à une terrasse de 21 m2- Cuisine fermé complètement équipée avec accès terrasse- 3 chambres avec armoires intégrées- 2 salles de bains complètes Un box fermé et une cave en sous-sol complètent le bien.La cuisine et les salles de bains sont à rénover (remise au goût du jour).In an lovely condominium in the heart of the international district of Grand Saconnex, you'll find this beautiful family apartment in a residential environment, just a few steps from shops and public transport.This bright, walk-through apartment is located on the 3rd floor and offers a pleasant living area of 130 m2 PPE.It's distributed as follows:- Entrance hall with storage space- Guest toilet- Large living and dining room with fireplace and access to a 21 m2 terrace- Fully equipped closed kitchen with access to terrace- 3 bedrooms with built-in wardrobes- 2 full bathroomsA closed underground garage and a cellar complete this property.The kitchen and bathrooms need updating.

  • 83d76f03fee04ea4b30af0522ee3eb9b5e17a7a6_1280x1280_meet-o-ww14447.jpg
  • 109acc78b540bd4eac44b61fae778cbb75e275e8_1280x1280_meet-o-ww14447.jpg
  • e578aca705ee5d599b38f5c0efb8f26d9718b13c_1280x1280_meet-o-ww14447.jpg
  • fbea0bab51b61ff79633540dd7d2877bc6ec3e45_1280x1280_meet-o-ww14447.jpg
  • dc0579b1e6fd942358218c6244eb94a9aa7bffe7_1280x1280_meet-o-ww14447.jpg
  • 656ee183a385b2f4f699863426579785cd45776d_1280x1280_meet-o-ww14447.jpg
  • a64f6703593889bdd3225aaeba063ea0735f8394_1280x1280_meet-o-ww14447.jpg
  • 3c30989f738e15d18afbe4df9ad38d3bd158fca8_1280x1280_meet-o-ww14447.jpg
1 / 8
CHF 1’870’000.–
5 locali 129m² superficie
1218 Le Grand-Saconnex

Superbe attique Minergie avec terrasses!

En exclusivité!Venez visiter sans tarder ce lumineux attique situé au calme, proche des commerces, des écoles et des transports!Un ascenseur extérieur vous amène du parking à la terrasse qui donne accès à l'appartement.Un sas d'entrée protégeant l'accès vous introduit vers le lumineux salon où vous apprécierez dès votre entrée la vue sans vis-à-vis sur les arbres. Le salon avec des rangements est ouvert sur la véranda de 12m2 qui a accès direct sur la terrasse profitant d'une partie couverte avec stores électriques.La cuisine entièrement aménagée est séparée et profite d'un patio couvert de 3m2 pouvant faire office de garde-manger.La cuisine pourrait être agrandie en utilisant l'espace adjacent actuellement utilisé comme pièce de méditation ou elle pourrait être ouverte sur le salon.Un couloir avec verrière au plafond et terminant sur un patio dessert la zone nuit.On y trouve 2 chambres de 11m2 et 12m2 avec armoires et accès à une petite terrasse, une salle de bains avec douche ainsi que la chambre parentale de 17m2 avec salle de bains avec baignoire en suite.L'une des chambres et la salle de bains parentale donnent sur le patio qui leur apporte beaucoup de lumière.Un wc visiteurs avec lavabo complète complète le tout.Une cave de 15m2 et 2 places de parking en enfilade incluses dans le prix se rajoutent à ce charmant attique à visiter sans tarder.

Proprietà suggerite sulla base dei risultati della tua ricerca

Informazioni aggiuntive

Panoramica

Negli ultimi 3 anni la popolazione di Le Grand-Saconnex è arrivata a 12.607 abitanti. Ciò corrisponde a una crescita demografica del 2.7%.

Statistiche sulla popolazione

In media, il reddito ammonta a 92.110 franchi svizzeri.

Il 32.52% dei residenti ha un titolo di laurea, l'8.56% ha completato una formazione professionale superiore e il 34.89% ha una qualifica di livello secondario II. Inoltre, il 24.03% dei residenti frequenta attualmente la scuola dell'obbligo.

L'1.71% dei cittadini è attualmente disoccupato.

Tasse

La pressione fiscale totale nella regione è del 13.1%. L'entità delle tasse da pagare dipende da vari fattori, come il reddito effettivo, lo stato civile e il livello delle detrazioni.

In Le Grand-Saconnex, la pressione fiscale è del 20.39% per una persona single senza figli. In media, una coppia di pensionati (over 65) paga il 16.52%, una coppia sposata con due figli il 7.64% e una coppia senza figli il 12.54%.

Mercato immobiliare generale

Edifici di nuova costruzione

Negli ultimi 5 anni lo spazio abitativo di Le Grand-Saconnex è aumentato di 287 appartamenti.

10 sono monolocali, ideali per i single.

Il numero complessivo di nuovi appartamenti bilocali è di 68 unità.

Inoltre, sono stati costruiti 79 nuovi trilocali e 115 quadrilocali.

Tra le nuove costruzioni troviamo 14 appartamenti con 5 stanze e un appartamento con almeno 6 stanze.

Stock immobiliare

Le Grand-Saconnex dispone ora di un totale di 5.277 appartamenti, dopo che lo stock abitativo ha continuato a crescere grazie alle nuove costruzioni.

Il numero di monolocali è pari a 469.

Per quanto riguarda gli appartamenti di medie e grandi dimensioni, lo stock immobiliare comprende 1.471 appartamenti con 2 stanze, 1.407 appartamenti con 3 stanze e 682 con 4 stanze.

Gli appartamenti di grandi dimensioni, con 5 stanze, sono in totale 682 appartamenti; quelli con 6 stanze o più sono 392.

Appartamenti non occupati

Il tasso di appartamenti vuoti a Le Grand-Saconnex ammonta allo 0.38%.

Lo 0.21% degli appartamenti con una stanza,

lo 0.23% degli appartamenti con due stanze,

lo 0.41% degli appartamenti composti da tre stanze,

lo 0.36% degli appartamenti composti da quattro stanze

e lo 0.59% degli appartamenti con cinque stanze al momento non è abitato.

La percentuale di appartamenti vuoti con più di cinque stanze è pari allo 0.56%, di cui lo 0.51% è costituito da appartamenti con almeno sei stanze.

Mercato immobiliare (solo locazione)

Il prezzo degli immobili in affitto è in media di 2.080 franchi svizzeri al mese.

Il 25% degli affitti è inferiore o uguale a un affitto mensile di 1.664 franchi svizzeri (quantile del 25%).

Una percentuale del 75% degli affitti mensili sono inferiori a 2.876 franchi svizzeri (quantile 75%) o corrispondono esattamente a questa cifra.